Le Montespan - Jean Teulé et Philippe Bertrand
Je suis une inconditionnelle du XVIIe siècle, j'ai adoré lire Le Montespan (roman), j'étais donc curieuse de lire cette adapatation en Bandes dessinées... Au premier abord, les dessins ne m'ont pas emballée, puis ici et là j'ai trouvé quelques planches amusantes, impertinentes, à la hauteur de l'esprit du roman initial. Les travers des courtisans y sont croqués avec une ironie mordante qui m'a beaucoup plu.
Néanmoins, j'ai préféré le roman, ici les dialogues (forcément) sont moins riches et, si les illustrations sont parfois très amusantes, elles ne suffisent pas à mon avis à restituer l'atmosphère si particulière du roman. En fait, il faudrait lire d'abord la BD (qui est quand même très bien faite) et poursuivre sur le roman. Mais je suis de parti pris, le roman a été pour moi un vrai coup de coeur, il était difficile à la BD de me plaire autant (d'autant que je ne suis pas très amatrice du genre). Je suis curieuse de lire les avis des autres lecteurs...
Lu dans le cadre de l'opération Masse Critique de Babelio.
Comme j'ai du mal à avec Teulé, je vais passer, même si c'est une BD. :D
RépondreSupprimerTiens moi aussi, j'avais bien aimé "Le Montespan". Ca doit être amusant de voir ce cocu si célèbre en images. Sachant qu'il y avait dans le roman, si je me souviens bien, quelques scènes bien "hot"...
RépondreSupprimer@ Leiloona, le style de Teulé est particulier mais moi j'aime !
RépondreSupprimer@ Carole, quelques scènes "hot" aussi dans la BD ;-)
Je l'avais coché dans la liste Babelio, mais je n'ai pas été choisie ! Après ce que tu en dit, je ne sais pas si je vais me l'offrir :-(.
RépondreSupprimerIl est dans ma PAL mais je n'ai pas un excellent souvenir de Jean Teulé, j'appréhende un peu...
RépondreSupprimer@ Méria, je te l'envoie dans la semaine ;-)
RépondreSupprimer@ Hathaway, en même temps, c'est une bD, il se lit très vite...
Je crois que je vais suivre ton conseil et commencer par la bd. Je me demandais si je me programmais une lecture rapide du roman avant la sortie de la bd. Ton avis arrange bien ma PAL.
RépondreSupprimer@ K100dre, fais plutôt comme ça, si tu aimes, tu adoreras le roman
RépondreSupprimerJe ne suis pas trop bd d'habitude mais comme j'avais aussi adoré le roman, je me suis plongée dans la bd hier, que j'ai trouvée pas trop mal, j'ai trouvé que c'était une très bonne manière de se replonger dans le roman sans avoir à le relire :-)))
RépondreSupprimer@ Slo, oui mais la BD est un poil au-dessous quand même !
RépondreSupprimeroui si tu le dis, mais je dois t'avouer que je suis absolument incapable de les comparer, alors que je n'ai aucun problème à comparer une adaptation ciné à un roman, peut-être parce que je lis très très rarement des bd, c'est d'ailleurs ma première bd adaptée. J'ai remarqué que ça se faisait de plus en plus...
RépondreSupprimerJe te retourne Le Montespan lundi.
RépondreSupprimerEncore merci.
@ Slo, je trouve qu'en général les BD issues de romans sont de moindre qualité (en tout cas, celles que j'ai lues)
RépondreSupprimer@ Méria, rien ne presse !