Grands dans le mal, grands dans le pardon !

Angélique Marquise des Anges - Anne Golon

Attention : billet totalement partial ! Je suis fan de cette série depuis des années, j'ai lu (et relu) les 13 tomes qui existent...

Depuis des années, j'attends (sans y croire) la parution du 14e et dernier tome qui cloturerait la série des célèbres "Angélique" et voilà qu'Anne Golon décide de rééditer la saga en nous offrant le texte "original", sans les coupures imposées par l'éditeur français de l'époque ! Comment résister ?????

La série des "Angélique" souffre d'une mauvaise réputation : les films avec Michèle Mercier en sont responsables, ils leur ont collé une étiquette de roman à l'eau de rose tout juste bons à satisfaire les amatrices d'Harlequins. Or, cette série est bien au-delà : une saga historique de qualité, bien écrite, qui a su dépeindre toute un pan de notre histoire, de la cour du Roi Soleil à celle des "miracles", on y parle de l'affaire des poisons ou de la Fronde, on y croise Madame de Montespan ou bien Le poète crotté...

Et bien entendu, je n'ai pas parlé de l'envôutant Joffrey de Peyrac... Là, par contre, Robert Hossein EST le Grand boiteux du Languedoc et je me souviens de la pièce qu'il avait montée il y a quelques années... Le seul son de son pas boiteux faisait vibrer toute la salle d'impatience ! (et pourtant, il avait largement passé l'âge du personnage !)

Revenons à nos moutons : pourquoi une nouvelle version ?
Selon l'avant-propos, Anne Golon désire nous rendre le texte original qui a subi la censure ! Dans ce premier tome (qui représente la moitié de l'ancien premier tome), quelques ajouts : l'histoire de l'épidémie de Peste à Poitiers et celle de la sorcière Mélusine... et, bien entendu, elle nous fait miroiter la parution du dernier opus qui (enfin) cloturera l'histoire.

Très franchement, ces "ajouts" ne m'ont pas semblé indispensables à la saga et je comprends tout à fait la décision du premier éditeur de supprimer ces passages. Néanmoins, quand on est "fan", on préfère lire la version complète et je me suis régalée à découvrir ces moments inédits. Autre reproche : si chaque tome est découpé de la sorte, il faut s'attendre à une série de 26 tomes, ça me semble pas mal long pour une saga déjà éditée !

Pour ceux qui ne connaissent vraiment pas l'histoire : au 17e siècle, l'histoire d'Angélique de Sancé de Monteloup, fillette issue d'une famille noble mais désargentée. Par hasard, elle déjoue un complot fomenté par les Frondeurs, destiné à empoisonner Mazarin, le Roi et la Régente. Ce premier tome plante le décor d'une période marquée par la révolte de la noblesse, les guerres qui affament le peuple et on y partage la vie quotidienne d'un baron poitevin qui tente de survivre... Il se termine par le mariage par procuration de notre héroïne...

J'ai adoré me replonger dans cette histoire mais je crains que cette nouvelle version "enrichie" n'aie du mal à trouver son public... Seuls les inconditionnels y trouveront de l'intérêt.

L'été sera chaud... Swap au long cours, 2e épisode

Le temps est venu du second épisode du "Swap au Long Cours" initié par Bladelor... Rendez-vous était pris avec ma swappeuse/swappée ! Bravant la foule attirée par les soldes et la fête du cinéma, nous avons choisi de nous retrouver à Belle Epine, centre commercial proche de chez nous...


Puisque nous sommes toutes deux d'incorrigibles gourmandes, notre première étape a été le resto le plus proche ! Si Méria s'est contenté d'une salade crétoise (très sage...), pour ma part je me suis goinfrée ! A peine installées nous avons échangé nos colis... Et j'ai été gatée :


3 livres :
- "Salades d'été", de délicieuses recettes que je vais m'empresser de tester (La "salade de poulpe" me fait de l'oeil)
- "Accès direct à la plage" de Blondel, qui était dans ma LAL depuis un moment
- "L'été dangereux" d'Hemingway, je ne connais absolument pas ce titre, ce sera une découverte


- Une bougie parfumée à la groseille dans un mug décoré de même (à peine rentrée à la maison, la bougie était allumée, elle embaume !)
- Des batonnets d'encens, toujours à la groseille...
- Une tour Eiffel en chocolat, j'ai déjà mis le "holà", les enfants lorgnaient dessus !


Le tout enveloppé dans les pages d'un catalogue de voyage !


Ensuite, direction la librairie du coin (pas le choix, il n'y en a qu'une !) où j'ai craqué :
- La route de McCarthy, suite à la lecture d'"Au Bon Roman" j'avais décidé de lire cet auteur
- Dix petits indiens de Sherman Alexie, choisi par le Club de Lecture du Forum des Rats de Biblio pour Août
ET
J'ai encore été victime du livre "sauteur", le premier tome d'"Angélique, marquise des Anges", revu et corrigé par Anne Golon s'est retrouvé tout seul dans mes mains ! Impossible de résister, je l'ai déjà commencé et me régale de découvrir les passages inédits...


Encore un gros merci à Méria à qui je souhaite de bonnes vacances. Fin Juillet, nous serons toutes deux en villégiature sur la même charmante île Charentaise et avons prévu de partager une glace en admirant l'océan ! Une bonne façon de clore cet épisode swappesque ! Merci Bladelor et Rendez-vous à l'automne...

L'amour au jardin - Jean-Pierre OTTE

Et voilà mon 8e maillon de la Chaîne des livres !

Qui imaginerait ce qui se passe dans le jardin ? L'auteur nous décrit par le menu les parades amoureuses des fleurs, insectes et autres charmantes bestioles que vous dénicherez pour peu que vous irez soulever un gros caillou ou fourrager dans les buissons.

La première partie concerne les fleurs, les insectes et la pollinisation. Heureusement qu'internet existe et qu'à chaque chapitre j'allais chercher une image du héros du moment ! Cette orchidée-abeille qui trompe son monde, la reine de la mauvaise graine ou bien la fleur du figuier qui donnera naissance à "La figue... enroulée sur son obscurité humide et rougeâtre, gardant comme en mémoire les reliques brillantes de ses fleurs". Quel érotisme torride !!!!!

Puis, j'ai commencé à me lasser des fleurs et des insectes, mais, heureusement, la partie suivante nous parle d'autres charmantes petite bébettes : la mante religieuse (ahhhh, la cruelle !), le ver luisant ou le phasme.

Un petit tour chez les hermaphrodites, un autre chez ceux qui ont opté pour la "fécondation extérieure" et ce petit livre se referme...

Au final : un bien belle découverte ! Une écriture très poétique, des descriptions qui gagnent encore si on les lit allongé dans son jardin, à l'écoute du frémissement des feuilles dans le vent. Merci Yohan pour ce livre (que je n'aurai jamais lu sans la chaîne) !

Les avis enthousiastes de Bladelor (frustrée par le manque d'illustrations), Ys (qui compare le jardin à un "gigantesque lupanar"), Bookomaton (pour qui ce fut un "coup de coeur", Karine.
Ceux, nettement moins emballés de : Lau, virginie (qui s'est ennuyée), Lune de Pluie,

Le Tag des voeux...

Majanissa m'a taguée...

Les règles :

- Ecrire huit Souhaits

- Dire à quoi font penser les dix mots donnés

- Dire un mot sur sa taggueuse

- Tagguer huit personnes et les prévenir

Mes souhaits :

- Avoir une PAL dont le nombre a deux chiffres (quasi impossible en l'état actuel)

- Lire TOUS les "Angélique, marquise des Anges" en intégral !

- Ne lire QUE des livres qui me font des papillons dans le ventre

- Avoir une vraie bibliothèque où je pourrai ranger tous mes trésors

- Avoir plus de temps pour lire (et j'en manque cruellement en ce moment)

- Etre capable de me lancer dans Proust "un jour"

- Lire "les Rougon Macquart" et "la Comédie humaine" (deux auteurs que j'adore)

- Apprécier davantage la poésie...

Les mots :

- Message = si seulement je pouvais ne plus recevoir ces messages publicitaires débiles dans ma boite courriel !

- Blog = Un instrument génial grâce auquel j'ai fait des tas de rencontres

- Prix = Littéraire, j'en lis très rarement et suis souvent déçue

- Croix = ça me fait penser que j'ai lâchement abandonné mes broderies

- Scrap = J'adore ça ! mais suis bien trop nulle pour réussir à faire quelque chose de bien

- Création = Je n'ai aucune créativité et ça me frustre énormément !

- Bonheur = Ma famille

- vie = en profiter au jour le jour

- Enfant = des soucis mais beaucoup de bonheur

- Passion = Ce qui fait vibrer dans la vie

Alors ma Taggueuse : J'ai connu Majanissa sur Le forum Auféminin il y a deux ou trois ans, je l'ai suivie et la lis sur son blog ! J'espère qu'un jour nous pourrons nous rencontrer "en vrai"

Je ne taggue personne, qui veut reprend le flambeau...

Mauvaise pioche !

Marguerite, Françoise et moi
Danièle Saint-Bois

Dans le cadre de l'opération "Masse critique" Babelio m'a fait parvenir cet ouvrage. Je vous copie une partie du quatrième de couverture :

Drôle, féroce, Danièle Saint-Bois n'a pas sa langue dans sa poche. Avec un humour décapant, elle décrit la traversée du désert d'une femme écrivain amenée à travailler comme vendeuse dans une boulangerie. Pamphlet contre les inégalités, le cynisme des puissants et la bêtise galopante, Marguerite, Françoise et moi est aussi un hommage à la lecture - seule planche de salut dans ce monde cruel -, un manuel de survie par temps de crise et un puissant antidote contre la morosité.

Plutôt tentée, je me suis plongée avec plaisir dans ce roman. Malheureusement, je n'ai pas adhéré et j'ai jeté l'éponge au bout de 120 pages. Le style d'écriture ne me convient pas, des phrases trèèèès longues dont je perds le fil ; d'autre part, ce qui m'a gênée c'est la critique faussement voilée de "NSP" (je conçois qu'on puisse faire une critique de nos politiques, mais là on mélange les genres et le lecteur perd le fil conducteur du livre qui se veut aussi critique du monde littéraire).

"Deuxièment, vous suivez toujours ? Je répète pour ceux qui auraient perdu le fil, il paraît que plus personne ne comprend rien si une phrase dépasse cinq mots, deuxièmement, pour se convaincre que notre belle France file un mauvais coton, il suffit de mesurer, ne serait-ce qu'un quart de seconde, ce que signifie réellement la nomination du chauve entraîneur zélé à un poste ministériel"

Je comprends les phrases qui dépassent cinq mots mais je n'arrive pas à ingurgiter un tel style, désolée !

Merci à Babelio et aux éditions Julliard de m'avoir proposé cette expérience...

Mais que diable allait-il faire dans cette chébèque ?

Le secret du Janissaire - Masbou et Ayroles

(De capes et de crocs - Tome 1)

Je ne suis pas amatrice de BD mais le Billet de Fashion m'a donné envie de lire le premier tome de "De cape et de crocs".

Et bien m'en a pris ! Molière et La Fontaine cités dans les trois premières pages... ça commençait plutôt pas mal. Une action située à venise, au 18e siècle (ou du moins, ça en a l'air), une carte aux trésors, des corsaires ottomans, deux valeureux (mais impécunieux) bretteurs de talent, tout est réuni pour que je passe un excellent moment... Rajoutez des dessins aux détails soignés, un humour fin qu'on détecte tantôt dans les dessins, tantôt dans les noms des personnages ou les clins d'oeil aux grands classiques de la littérature.

Deux "gentilhommes" désargentés à l'honneur pointilleux acceptent valeureusement de libérer un jeune homme pris en otage par des corsaires turcs... Lors de leur tentative de libération, ils découvrent une carte au trésor mystérieuse. Laquelle carte leur est bientôt reprise par un vieil Harpagon pendant qu'ils croupissent en prison. Envoyés aux galères, ils ne tardent pas à retrouver leurs ennemis.

J'ai tout aimé ! Un premier tome très prometteur qui n'a qu'un défaut : il est tellement demandé à la biblio que je vais encore devoir attendre un mois ou deux pour lire la suite !
Rangé dans ma biblio au rayon Jeunesse, j'ai eu quelques réserves... En y réfléchissant, je me dis que ce doit être le type même de livre à double lecture, mes enfants l'ont beaucoup aimé, sans relever les références littéraires ni les pointes d'humour mais l'histoire se suffit à elle-même pour qui aime les Trois mousquetaires ou Cyrano (et eux, ils adorent !). C'est aussi la richesse de ce livre.

Un site passionnant qui relève les citations,clins d'oeil, références (Alien et Rambo !!!) : http://decape.free.fr/

Swap arc-en-ciel :

En Avril dernier, Ankya et Hydromielle ont eu l'idée de lancer un swap coloré : le swap Arc-en-ciel. Libre aux participants de délirer à loisir sur le thème des couleurs : titre de livres, empaquetage, gourmandises colorées, objets multicolores...

Bien entendu, comme pour tout swap lorsque j'ai reçu mon colis, je trépignais d'impatience. MAIS lorsque j'ai vu que ma swappeuse était Abeille, ma copine du forum du Club des Rats j'ai été comblée ! Les milliers de kilomètres qui nous séparent n'ont pas fait peur à la Rate butineuse et elle m'a archi-gatée ! Jugez-en :

Bon, à présent, la photo une fois le colis déballé :

Alors, les livres :

- Anne et la maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgormery
Chouette !!!! Il était dans ma LAL depuis que j'ai lu (et adoré) la série "Emily" du même auteur (dénichée au fin fond de la réserve de ma biblio municipale), un livre québécois traditionnel, grand merci

- La souris bleue de Kate Atkinson (noté aussi dans ma LAL)

- Croc-blanc de Jack London, un grand classique que je n'ai jamais lu (Fils aîné me l'a subtilisé)

- Un livre de recettes : "Saveurs d'ici et d'ailleurs", eh oui, j'adore tenter de nouvelles recettes !



Des gourmandises :


- Du café de Saguenay qui embaumait le colis

- Des bandes de pâtes de fruit colorées (y'en à plus...)

- Des "Chiclets" qui m'ont rappelé mon voyage au Québec,

- Une grosse sucette multicolore, malheureusement émiettée par le voyage, mes enfants l'ont dévorée (et j'ai regretté de la leur avoir donné, j'en ai goûté un petit bout, elle était délicieuse !!! un goût de bonbon de "quand j'étais petite")

- des carrés de chocolat pour accompagner le café (euhhh, il ne m'en reste que deux ou trois)



Des objets colorés :

- Des stylos colorés (j'adore ça...), ma petite a tenté de faire disparaître le rose dans ses affaires mais j'ai l'oeil et ai récupéré mon bien !

- Deux magnets : un ours et un orignal qui ont trouvé leur place sur mon réfrigérateur (Monsieur Doriane adore les orignaux et était désespéré de ne pas en avoir vu "là-bas")

- Des punaises aux formes de fleurs...

- Un très joli carnet, comme j'ai le défaut d'être listomane, il a déjà trouvé son emploi.

- Deux paquets de bougies en forme de fleurs, mises de côté par Monsieur... Nous sommes en train de refaire notre salle de bain et il a décrété qu'elles seront très belles dans la pièce !



Comme vous voyez un superbe colis qui a comblé toute la famille !!! Grand merci Abeille, tu m'a fait énormément plaisir... et merci aussi à nos organisatrices : Ankya et Hydromielle (ma partenaire de "Books and the city")


Si vous voulez jeter un oeil au colis que j'ai envoyé à Celsmoon... (il a failli arriver en miettes, mais plus de peur que de mal, heureusement !!!!)

Books & The City : J'y étais !!!!!!!!!!!!!!

Samedi dernier j'ai participé à l'événement de la blogosphère : Books & The City 2009 ! Rien ne m'aurait empêché d'y aller : ni la pluie, ni le boulot (bon, il a fallu négocier, mais une gentille collègue m'a dépannée), ni mon mal de dos récurrent (qui m'a laissée tranquille ce jour-là)... Et c'est pleine d'impatience que j'ai pris mon train de banlieue en direction de Montmartre.

Première rencontre dans le métro : Caro(line) accompagnée de Bladelor et d'Annabelle. J'ai reconnu Caro(line) que j'avais précédemment rencontrée lors du 2e lotobook, Annabelle est l'amie de Bladelor, laquelle est mon "chaînon précédent" de la chaîne des livres et, croyez-moi si vous voulez mais, échanger des paquets de livres au fil des mois ça créé des liens et nous avions toutes deux très envie de nous rencontrer !

Arrivées au métro "Abbesses", j'ai catégoriquement refusé de prendre les escaliers (36m sous le niveau du sol) : qui veut aller loin ménage sa monture ! et c'est courageusement que nous avons tenté de prendre l'ascenseur (on a pris des risques : cf le billet d'Amanda). Il nous fallait encore rejoindre le lieu de rendez-vous et là, toujours aussi sportives nous avons emprunté le funiculaire... Tout là-haut nous attendait Fashion répérable à son écharpe rose (what else ?) et son parapluie bleu.

Le temps de se retrouver tous, de former les équipes, faire la photo traditionnelle... Stéphanie a réalisé des photos par équipe (en fait, elle tâchait de nous occuper pendant que les SGO rejoignaient les points stratégiques correspondant aux énigmes) et, premières enveloppes en main nous nous lançons dans l'aventure !!!!

Notre première énigme nous menait au cimetière de Montmartre (sachez qu'il y a trois cimetières à Montmartre, que la dame de l'Office de Tourisme de la Place du Tertre ne sait dire que : "achetez le plan" et ne renseigne absolument pas sur qui est enterré où...). Là bas, nous avons retrouvé Emeraude, réfugiée sur un banc à l'abri... Ici encore, le gardien du cimetière ne nous a été d'aucune aide et nos cellules grises ont dû sérieusement se mettre en action !

Notre première grande décision de la journée a été de nous réfugier dans un café, armées de nos téléphones portables, de nos livres de références et de nos stylos nous avons tenté de résoudre les énigmes littéraires toutes aussi tordues les unes que les autres...

La seconde énigme nous menait au mur des "je t'aime(s)" où nous avons rejoint Amanda et Chiffonnette nous guettant au chaud dans un café à côté du square des Abbesses. Nous n'avons jamais réussi à "passer derrière le mur" et j'enrage quand je pense que je n'ai absolument pas pensé au célèbre "passe-muraille".

Ensuite direction la place des vosges où nous attendaient les parents de Fashion. Je plaide coupable, c'est moi qui me suis plainte auprès de maman Fashion lui disant que je reconnaissais dans certaines énigmes l'esprit "vicieux" de sa fille :-). Résoudre l'énigme suivante a été un jeu d'enfant pour qui a lu (ou vu) le Da vinci Code, nous avons par contre nettement plus galéré sur les autres énigmes et passé pas mal de temps dans le Marais pour tenter de répondre au maximum de questions...

Dernière étape : Saint-Sulpice où nous attendait une Fashion un peu moins pimpante que le matin ;-) Nous restait encore quelques jeux insolites, sachez qu'il existe de nombreuses librairies à Paris où vous ne trouverez pas de livre de Flaubert ! (au moins 4 en tous les cas), qu'à "La Procure" si les caissiers sont très sympas certains vendeurs sont des ours mal léchés désagréables, mais qu'il existe encore des gens charmants tous prêts à aider des participantes de rallye littéraire en déroute !

Là, il est l'heure : nous nous précipitons au jardin du Luxembourg pour rendre nos copies... Nous restent deux petites heures avant le rendez-vous au resto, nous décidons de nous installer à la première brasserie venue pour reposer nos pauvres pieds...

A 20h, toutes les équipes se rejoignent au restaurant réservé par Tamara pour la proclamation des résultats ! L'occasion de retrouver Slo qui faisait partie d'une équipe concurrent. Gagnants ou perdants nous sommes tous repartis avec de superbes SLAT (Sac de Livres à Transporter) bien garnis et des souvenirs plein la tête ! Merci à nos So Glamourous Organisatrices et à tous les participants, cette journée fut une réussite !!!!!!!!!

J'ai adoré rencontrer Bladelor, Hydromielle, Brize, Karine (même si ce fut court) "en vrai" et j'ai regretté d'avoir loupé YueYin, Isil et tant d'autres dont je lis les blogs !!! Peut-être l'année prochaine ?

Special Merci aux membres de mon équipe "Ranger et Morelli", enthousiasme et rires ont été au rendez-vous tout au long de cette journée et j'ai été ravie de vous rencontrer !

Annabelle (devenue la Reine du Plan), Bladelor (et notre méga fou rire), Fersenette (pendue au téléphone), Hydromielle (qui a assuré malgré son mal de dos), Méria (Reine du Sonnet) et Rachida (toujours enthousiaste et rieuse). Car c'est surtout ça Books & The City, rencontrer d'autres mordues de lecture et passer de bons moments ensemble !

On recommence l'année prochaine ?????

PS : un gros Merci à Odile pour son aide téléphonique...

Persuasion - Jane Austen

Anne Elliot est la seconde fille de l'honorable Sir Elliot de Kellynch. Jeune fille, elle a dû rompre ses fiançailles avec le jeune Frederick Wentworth, celui-ci ne présentait pas les assurances d'un bon parti, elle s'est donc laissée influencer par son entourage et a renoncé à ce mariage d'amour.



8 ans plus tard, sa famille connaît quelques revers de fortune, son père décide alors de louer le château familial à l'amiral Croft qui se trouve être le beau-frère de Frederick. Anne appréhende de revoir celui qui restera à jamais son grand amour.


Bon, présenté ainsi, l'histoire fait un peu "bleuette" mais chez Jane Austen l'important n'est pas l'histoire mais la peinture acerbe d'une société engoncée dans ses principes. Une galerie de personnages croqués sans concession : Un père futile qui ne pense qu'à son apparence, un jeune soeur égoïste et hypocondriaque, le cousin arriviste, la veuve manipulatrice...


Refroidie par un premier essai malheureux avec Jane Austen (impossible de venir à bout de "Mansfield Park" il y a quelques années), j'ai voulu aborder cet auteur avec les livres audios... Je ne connaissais pas du tout "Persuasion" et me suis lancée dans l'aventure. Si la voix et le ton de la lectrice m'ont écorché les oreilles, j'ai néanmoins énormément apprécié le texte et l'ai lu ensuite en version "papier" avec délectation...


Petite déception pourtant (mais toute petite) : La version que j'ai écoutée est une traduction de 1882 de Mme Letorsay et je la trouve bien supérieure à celle d'André Belamich (10/18), le vocabulaire est plus recherché, mieux adapté et les tournures de phrases bien plus fluides. Malheureusement, les livres traduits par Mme Letorsay ne sont plus édités.


J'ai été étonnée que Wentworth n'ait pas un rôle plus important dans le livre, mais l'épisode de la lettre (ahhhhhhhhhhhhhh, lisez-le vite !) est absolument superbe !


Apprenant ensuite que c'était le dernier livre de Jane Austen (et de l'avis de certains, pas le meilleur), je me dis que j'ai encore de très belles découvertes à faire !!! Le titre me semblait un peu bizarre, puis lisant la postface, j'ai découvert qu'il avait été choisi par Henry, frère de Jane. J'ose croire que cette dernière aurait choisi un titre différent.


Au final, cette seconde expérience a été une réussite et je me régale à l'avance, sachant que deux autres titres patientent dans ma PAL...



PS : j'ai trouvé une "coquille" et je déteste ça !!!! Page 14, parlant de l'héritier putatif de Kellynch, on lit : "... bien qu'à cette époque (l'été de 1814) elle portât le deuil de sa femme...", Je DETESTE, comment peut-on laisser passer une telle coquille dans un "classique" ????