En Mars dernier Fashion a lancé
"le Challenge Jane Austen 2009"
le principe :
- Lire ou relire les romans de Jane Austen
voilà ce qui a attiré mon oeil ! c'est un grand manque dans ma culture littéraire : je n'ai jamais lu Austen (j'ai fait une tentative il y a un ou deux ans avec "Mansfield Park" et j'ai abandonné)... Cela fait un moment que je me dis qu'il faut que je réessaie ! Comme je suis incapable de résister à un Challenge, j'ai longtemps tergiversé (euhhh, presque deux mois quand même), puis j'ai craqué : je me lance !
- voir toutes les adaptations possibles, films, ciné...
J'ai tenté "orgueil et préjugés" (mais la mauvaise version semble-t'il...) et je pars avec un handicap, je ne parle pas assez bien la langue de Shakespeare pour profiter des films en anglais, je suis donc limitée par les versions françaises.
- lire une biographie
Là encore, un vrai Challenge pour moi : JE DETESTE LES BIOGRAPHIES !!! mais j'essaierai de jouer le jeu
- Lire un ouvrage de type universitaire sur son oeuvre
Euhhh, les copines, je compte sur vous pour me donner des références !
Pour mon grand plaisir, Fashion est "indisposée" par les contraintes et propose que chaque participant réalise le Challenge à sa manière ! Merci gente dame, voilà qui me convient parfaitement...
J'ai donc décidé :
- Un tantinet refroidie par mon expérience avec "Mansfield Park", j'ai téléchargé "Persuasion" en audio, histoire d'aborder Austen différemment et, même si je n'ai pas particulièrement apprécié le ton de la lectrice, j'ai à présent très envie de le "relire" en version papier ! Mariselya (ma copine d'auf et du club des rats) m'a proposé de me donner son exemplaire en double, je vais donc m'y plonger très bientôt.
Sur le même site, "Emma" est aussi téléchargeable, je pense que je l'écouterai prochainement.
- Lors de ma dernière escapade à la librairie "Orgueil et préjugés" a sauté dans mes mains (ça vous arrive aussi à vous les livres "sauteurs" ?)
- Je suis persuadée que l'année sera bien trop courte, j'envisage un Challenge de longue haleine...
PS : titre emprunté à "L'Amour est à la lettre A" de Calvetti
Pour le titre, même qu'Emma n'en veut même pas à Fédérico, parce que, dit-elle "Jane Austen n'est pas ton genre", ça m'a fait rire. On est trop indulgente quand on est amoureuse ;o)
RépondreSupprimerQuel est le site sur lequel on peut télécharger JA en audio ? Ca m'intéresse :-D
@ Cuné, le site : http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/jane-austen (le téléchargement est gratuit)
RépondreSupprimerJe note le site...
RépondreSupprimerJuste pour dire qu'Emma a sauté dans mon petit panier la semaine dernière à la bibli (j'avais dit non pourtant à trop de relectures dans ce challenge)
Bonne lecture de Orgueil et Préjugés (le "must")
A-tu vu la version ciné de Raison et sentiments ? le livre et le films sont excellents. Raison et sentiments est d'ailleurs mon préféré parce que c'est le livre qui m'a redonné le déclic pour la lecture il y a un bail. Je n'ai pas encore lu Mansfield Park et Northanger Abbey mais je ne conseille pas de commencer par Persuasion pour apprécier Jane Austen. Sinon, j'ai deux bio d'austen dans ma pal, je pourrais te donner les titres si ça t'intéresse.
RépondreSupprimerEuh, j'imagine qu'il faut un blog pour ce challenge ?...
@ Keisha, toi aussi tu es victime de livres sauteurs ! ;-)
RépondreSupprimer@ Slo, non je n'ai vu aucune version film. Je connais le texte de "Persuasion" puisque je l'ai écouté (et bien aimé)... Pour les bios : je veux bien les références, merci ;-)
Merci Doriane, ce site est fabuleux !
RépondreSupprimerJe disais donc (voilà plusieurs commentaires que j'écris mais au bureau ça ne passe pas), je n'ai pas encore lu Jane Austen :-(
RépondreSupprimer@ Cuné, d'autres sites ont des lecteurs plus "professionnels" mais... sont payants ! (et chers à mon avis !)
RépondreSupprimer@ Méria, tu sais donc ce qu'il te reste à faire ;-)
Le site audio est vraiment pas mal et gratuit ...mais par contre impossible d'écouter la voix qui lit les 2 Jane Austen (Emma et Persuasion). Doriane, je ne sais pas comment tu as fait ??? Par contre, j'ai tenté avec Jane Eyre (une voix différente) et là tout à fait différent.
RépondreSupprimerMais je préfère lire ou voir les adaptations ciné...
@ Mariselya, tu as raison, la lectrice d'Austen a une voix bof, bof mais j'ai beaucoup aimé le texte... Quant à "Jane Eyre", j'en suis dans les derniers chapitres (audio) et j'aime beaucoup (le livre est un de mes fétiches)
RépondreSupprimer